1
00:00:09,142 --> 00:00:12,442
<i>"NARATOR: Ya-Man masuk ke dalam
ruang transformasi dengan Mon"Star...</i>

2
00:00:12,613 --> 00:00:15,446
<i>dan keluar sebagai pria tangguh.</i>

3
00:00:15,949 --> 00:00:18,543
<i>Dia meledakkan Steelheart
keluar dari langit...</i>

4
00:00:18,719 --> 00:00:23,350
<i>lalu memutuskan untuk melakukannya
menjalankan mafia dengan caranya sendiri.</i>

5
00:00:23,524 --> 00:00:25,652
<i>Bisakah Silverhawks
hentikan Ya-Man?</i>

6
00:00:25,826 --> 00:00:28,955
<i>Atau akankah Mon♪Star menghentikannya terlebih dahulu?</i>

7
00:00:29,129 --> 00:00:33,088
<i>Episode Sihlerhawks hari ini.</i>

8
00:02:16,970 --> 00:02:20,133
PENGAMAT BINTANG: Eh. Itu
Kapal Bullion <i>16</i> meninggalkan Bedlama.

9
00:02:20,307 --> 00:02:26,144
Sekarang. Tugas Anda adalah mengawalnya ke Dollare.
Itu membawa 50 juta emas yang keren.

10
00:02:26,313 --> 00:02:28,805
Senin♪Bintang pasti akan melakukannya
menginginkan bagian dari tindakan itu.

11
00:02:28,982 --> 00:02:31,952
Dengan baik. Kemungkinannya adalah dia tidak akan melakukannya
memberimu banyak masalah. Meskipun.

12
00:02:32,119 --> 00:02:36,147
Wold adalah dia punya besar
sakit kepala di Pagar.

13
00:02:42,062 --> 00:02:46,124
Mendengarkan. Bos. Bandit-bandit itu
Pagar memulai gerombolan mereka sendiri.

14
00:02:46,299 --> 00:02:49,394
Tidakkah menurutmu aku
tahu itu, Ya-Man?

15
00:02:49,569 --> 00:02:54,234
Tapi ada kapal emas batangan yang sedang menuju
lihatlah! Dollale membawa 50 juta.

16
00:02:54,408 --> 00:02:57,309
Dan saya ingin berhasil.

17
00:02:57,477 --> 00:03:01,380
Oh. Saya bisa berhasil 10!
Anda. Bos. Oh. Ya. Ya.

18
00:03:01,548 --> 00:03:03,812
Hehe-heh-heh. Anda. Ya, kawan?

19
00:03:03,984 --> 00:03:05,645
[TERTAWA]

20
00:03:05,819 --> 00:03:09,722
Oh. Apakah kamu sudah meminumnya
pelajaran yang sulit? Hehe-heh-heh.

21
00:03:09,890 --> 00:03:12,325
Tidak. Bos. Tapi aku punya ide.

22
00:03:17,364 --> 00:03:22,564
Anda pikir jika Anda masuk ke dalam
ruang transformasi bersamaku...

23
00:03:22,736 --> 00:03:26,172
kamu akan berubah menjadi pria tangguh?

24
00:03:26,339 --> 00:03:30,333
Pria tangguh. Oh.
Sangat. Oh. Ya. Ya.

25
00:03:30,510 --> 00:03:33,673
Dan saya sudah memperbaiki mesinnya
jadi itu akan berjalan secara otomatis.

26
00:04:03,577 --> 00:04:07,571
Bulan <i>♪</i> Bintang Limbo.

27
00:04:07,748 --> 00:04:10,046
Bintang Limbo.

28
00:04:10,217 --> 00:04:13,050
Beri aku kekuatan.

29
00:04:13,220 --> 00:04:15,314
Mungkin. Ya.

30
00:04:15,489 --> 00:04:17,321
Otot.

31
00:04:17,491 --> 00:04:19,721
Otot, benar.

32
00:04:19,893 --> 00:04:21,725
Ancaman.

33
00:04:21,895 --> 00:04:24,091
Oh. Ancaman. Sangat.

34
00:04:24,264 --> 00:04:27,928
KEDUA: Dari Senin ♪Bintang.

35
00:04:35,475 --> 00:04:39,309
Kamu terlihat sama saja
seperti sebelumnya, Ya-Man.

36
00:04:40,580 --> 00:04:42,070
[TERIAK]

37
00:04:42,249 --> 00:04:45,583
Oh. Ya? Anda sedang mencari
di Yes-Man yang baru.

38
00:04:45,752 --> 00:04:47,948
saya cepat.

39
00:04:50,791 --> 00:04:52,816
Dan aku jahat.

40
00:04:53,293 --> 00:04:56,957
Dan aku akan menjelek-jelekkan siapa pun
siapa yang menghalangi jalanku.

41
00:04:59,933 --> 00:05:05,770
Mulai sekarang. Tidak
lebih banyak MI. Orang baik.

42
00:05:05,939 --> 00:05:07,270
[Terkekeh]

43
00:05:07,440 --> 00:05:09,636
[Terkekeh secara gila-gilaan]

44
00:05:09,810 --> 00:05:16,307
Ya-Bung. Saya mungkin saja
punya sedikit pekerjaan untuk dilakukan! Anda.

45
00:05:24,291 --> 00:05:28,888
Ke kapal emas batangan. Omong kosong-Jumbo.
Dan nyalakan lira di bawahnya.

46
00:05:29,062 --> 00:05:31,053
[BERGERAK]

47
00:05:37,504 --> 00:05:39,199
<i>MON' ST AR: Ayo. Pelari Langit.</i>

48
00:05:39,372 --> 00:05:43,366
Aku akan mengguncangnya
artis penggeledahan di Fence.

49
00:06:10,503 --> 00:06:15,441
Dimana tuan-tuan
siapa yang memulai gerombolan mereka sendiri?

50
00:06:16,376 --> 00:06:19,209
Itu adalah kita. Nafas naga.

51
00:06:19,379 --> 00:06:22,781
Kami punya kejahatan kami sendiri
raket terjadi di Pagar.

52
00:06:23,216 --> 00:06:26,345
Anda ingin bermain
liga-liga besar. Anak laki-laki...

53
00:06:26,519 --> 00:06:31,457
kamu harus menanganinya
yang sangat keras seperti ini.

54
00:06:37,397 --> 00:06:40,059
Kami tidak akan mengambil
itu 'darimu. Sen♪Sta|.

55
00:06:41,801 --> 00:06:42,825
[G HU HTS]

56
00:06:46,907 --> 00:06:48,875
Siapa selanjutnya?

57
00:06:52,879 --> 00:06:56,008
Kami damai
rakyat, lillon♪Bintang.

58
00:06:56,182 --> 00:06:58,583
Kami tidak ingin ada masalah.

59
00:06:58,752 --> 00:07:00,743
[Tertawa secara gila-gilaan]

60
00:07:01,588 --> 00:07:03,886
Saya pikir begitu.

61
00:07:07,527 --> 00:07:10,724
Pikirkan lagi. Tuan planet.

62
00:07:12,265 --> 00:07:13,926
[TERIAK]

63
00:07:19,105 --> 00:07:23,440
Aku akan memisahkan bajingan-bajingan itu.

64
00:07:39,693 --> 00:07:43,994
Kapal Bullion 16, ini
pendampingmu, Steelheart.

65
00:07:44,164 --> 00:07:47,464
Mendapat orang tak dikenal
pesawat ruang angkasa pada jam 2.

66
00:07:47,634 --> 00:07:49,124
Akan memeriksanya.

67
00:07:49,669 --> 00:07:51,933
Kami menyalin. Sprinthawk. Semoga beruntung.

68
00:08:01,314 --> 00:08:06,548
Inilah Sprinthawknya. omong kosong.
Mari kita kirimkan kartu panggilnya. Ya?

69
00:08:06,720 --> 00:08:08,711
[BERGERAK]

70
00:08:18,131 --> 00:08:20,623
Massa': memberi saya
beberapa cuaca buruk.

71
00:08:20,800 --> 00:08:22,165
Lebih baik balas budi.

72
00:08:26,806 --> 00:08:27,830
[G HU HTS]

73
00:08:31,111 --> 00:08:36,242
Tunggu sampai Silverhawl itu:
mendapat banyak Super Snake.

74
00:08:36,416 --> 00:08:38,407
[Terkekeh]

75
00:08:46,760 --> 00:08:52,392
Entah aku melihat sesuatu atau
Yes-Man mendapatkan lisensi pilotnya.

76
00:08:52,565 --> 00:08:54,556
[Terkekeh]

77
00:09:08,648 --> 00:09:10,946
Perhentian selanjutnya: kapal emas batangan.

78
00:09:11,117 --> 00:09:13,108
[Terkekeh]

79
00:09:18,758 --> 00:09:21,227
Silverhawk itu meninggalkan kita.

80
00:09:21,394 --> 00:09:24,295
kesehatan baja? Tidak.
Itu bukan dia! Gaya.

81
00:09:24,464 --> 00:09:26,933
Tidak. Steelhean akan melakukannya
jangan pernah minum bedak.

82
00:09:32,939 --> 00:09:34,270
Wah!

83
00:09:34,441 --> 00:09:36,500
Tidakkah kamu mengetahuinya? Sebuah penyergapan.

84
00:09:36,676 --> 00:09:38,940
Kami membutuhkan hal seperti ini
kita membutuhkan lengan ekstra.

85
00:09:39,112 --> 00:09:42,343
Hehe. Hehe. Ya. Hehe-heh-heh.

86
00:09:42,515 --> 00:09:47,316
Dan itu hanya untuk! Permulaan.
Kirimkan mereka hidangan utama, Mumbo.

87
00:09:51,825 --> 00:09:55,056
Lantai itu. saya akan mencoba
untuk menahannya 0H.

88
00:10:00,533 --> 00:10:03,992
Jadi penjaga itu mau
untuk menjadi pahlawan. Eh?

89
00:10:04,304 --> 00:10:08,263
Tunjukkan padanya kita
alen't1ooling. omong kosong.

90
00:10:22,489 --> 00:10:24,150
[Terkekeh]

91
00:10:24,424 --> 00:10:26,449
Saya akan menyelesaikan pekerjaan itu.

92
00:10:46,279 --> 00:10:48,304
Dengan baik. Itu menangani <i>o1</i> dia.

93
00:10:58,558 --> 00:11:02,153
- Apa?
- Senang mengenalmu.

94
00:11:02,328 --> 00:11:04,319
[Terkekeh]

95
00:11:14,774 --> 00:11:17,709
Lima puluh juta Limbo
dolar. omong kosong.

96
00:11:17,877 --> 00:11:19,140
[Terkekeh]

97
00:11:19,312 --> 00:11:24,409
Silverhawks itu sudah memilikinya
hari. Karena akulah bos cacingnya.

98
00:11:24,584 --> 00:11:29,818
Mafia paling jahat <i>o1</i> semuanya.

99
00:11:44,571 --> 00:11:46,232
[Terkekeh]

100
00:11:46,406 --> 00:11:48,397
Lempar dia! Di setrika, Mumbo.

101
00:11:48,575 --> 00:11:49,974
[BERGERAK]

102
00:11:54,414 --> 00:11:56,576
Anda semacam itu
peluang besar, Ya, Bung?

103
00:11:56,749 --> 00:11:59,150
Apa idenya <i>o1</i>
mengadakan pertemuan massa?

104
00:11:59,319 --> 00:12:03,187
<i>Ya. Kamu bukan siapa-siapa.
Hanya Man' Star yang tenang.</i>

105
00:12:03,356 --> 00:12:04,482
Gofer, ya?

106
00:12:04,657 --> 00:12:07,649
Lihat bagaimana Anda melakukannya 10! Ini.

107
00:12:08,995 --> 00:12:10,326
Wah!

108
00:12:10,496 --> 00:12:13,056
Membantu. Biarkan aku kecewa.

109
00:12:13,866 --> 00:12:14,890
[G HU HTS]

110
00:12:15,068 --> 00:12:19,904
Tunggu sampai Senin♪Sta| kembali 110m
Pagar. Dia akan memperbaiki keretamu dengan baik.

111
00:12:20,073 --> 00:12:24,670
Satu lagi retakan darimu, Tirnestopper,
dan aku akan menghancurkan musim semimu.

112
00:12:24,844 --> 00:12:31,181
Akulah bosnya! Sekarang, dan
menerima perintah dari saya itu bermanfaat.

113
00:12:32,385 --> 00:12:35,411
H Membayar dengan emas.

114
00:12:35,855 --> 00:12:39,621
Kataku dengan Yes-Man.
Cacing bos.

115
00:12:39,792 --> 00:12:42,591
Cacing bos.

116
00:12:42,762 --> 00:12:44,753
[Terkekeh secara gila-gilaan]

117
00:12:52,438 --> 00:12:54,099
Hei. omong kosong.

118
00:12:54,274 --> 00:12:55,901
[HANTU]

119
00:12:56,075 --> 00:12:58,703
Katakan padaku. omong kosong. Kenapa?
kamu terlihat sangat jelek hari ini?

120
00:13:00,046 --> 00:13:01,707
[MERAH]

121
00:13:01,881 --> 00:13:06,978
STEELHEAHT: Saya sedang berbicara dengan Anda, flllurnbo.
Wajahmu bisa menghentikan jam pada kecepatan 20 langkah.

122
00:13:07,153 --> 00:13:09,121
[MENGERU]

123
00:13:13,393 --> 00:13:15,327
Berpikirlah cepat, otak sapi.

124
00:13:15,495 --> 00:13:18,157
[PERBUATAN MUMBO-JUMBO]

125
00:13:29,909 --> 00:13:33,903
Itu akan mengajarkan Anda untuk menjadi seperti itu
sensitif terhadap penampilanmu.

126
00:13:38,418 --> 00:13:40,750
[ALARM BLAHING]

127
00:13:46,059 --> 00:13:48,323
Sudah berangkat. kesehatan baja?

128
00:13:48,494 --> 00:13:53,091
Tentunya Anda punya waktu
10! Pelajaran musik.

129
00:14:23,629 --> 00:14:24,960
[TERIAK]

130
00:14:30,937 --> 00:14:32,962
Hentikan kapal itu.

131
00:14:33,139 --> 00:14:34,971
Aku akan menghentikan waktu.

132
00:14:39,145 --> 00:14:40,977
Lebih baik mengalahkan waktu.

133
00:14:44,283 --> 00:14:45,614
[G HU HTS]

134
00:14:46,319 --> 00:14:49,414
Wah. Dia benar-benar
memecat ticker saya.

135
00:14:50,990 --> 00:14:53,049
Setelah dia.

136
00:15:03,703 --> 00:15:08,334
Saatnya Senin♪Sta| tahu
apa yang terjadi di sekitar sini.

137
00:15:23,356 --> 00:15:28,351
Anda sebaiknya tersesat.
Sen♪Stal. Atau dilempar.

138
00:15:30,696 --> 00:15:34,360
Coba ini pada tanggal 10! Ukuran.

139
00:15:42,942 --> 00:15:46,810
<i>Sekarang kamu lihat
berkelahi. Heh -heh -heh.</i>

140
00:15:46,979 --> 00:15:50,506
Hanya ada satu
bos mafia di Limbo:

141
00:15:50,683 --> 00:15:55,814
Sen♪Stal. Tuan planet.

142
00:15:56,322 --> 00:16:02,819
Harry. Beri aku
Pendingin Limbo. Ha ha ha.

143
00:16:16,075 --> 00:16:19,739
Menyerahlah, Silverhawk.
Anda tidak akan pernah bisa melarikan diri.

144
00:16:20,947 --> 00:16:24,178
Lompatlah. Mata ular.

145
00:16:28,454 --> 00:16:32,516
Mari kita goyang. Rattle dan IO||.

146
00:16:45,671 --> 00:16:50,541
Solo yang bagus. Melodi. Sekarang
kami akan memberikan dia! Pertunjukan cahaya.

147
00:16:59,619 --> 00:17:03,055
Benar-benar Steelhealf
akan berkeping-keping.

148
00:17:03,222 --> 00:17:04,883
[Terkekeh]

149
00:17:16,636 --> 00:17:20,334
Hei. Tuan planet. Kami sudah
mendapat masalah besar di Blim♪Sta|.

150
00:17:20,506 --> 00:17:22,133
Anda harus kembali.

151
00:17:22,308 --> 00:17:24,538
Yes-Man mengambil alih massa.

152
00:17:24,977 --> 00:17:26,376
Ya, kawan?

153
00:17:26,546 --> 00:17:28,640
Cacing itu?

154
00:17:48,334 --> 00:17:52,771
Steelhealt tidak tahan a
peluang melawan Super Snake.

155
00:17:52,939 --> 00:17:55,909
Ambil kemudi. Melodi.

156
00:18:07,520 --> 00:18:10,285
aku akan menghancurkannya
kamu, Steelhealt.

157
00:18:10,456 --> 00:18:15,189
Lalu aku akan membongkar milikmu
teman perak baut demi baut.

158
00:18:15,361 --> 00:18:18,262
Lalu aku akan menghadapi Mon♪Sta|.

159
00:18:18,431 --> 00:18:21,230
Ambil ini dulu.

160
00:18:21,667 --> 00:18:23,328
[G HU HTS]

161
00:18:24,971 --> 00:18:26,962
MELODIA: Bertahanlah. Ya-Bung.

162
00:18:35,381 --> 00:18:37,850
Apa"? Apa yang terjadi padaku?

163
00:18:38,017 --> 00:18:42,545
Sepertinya kamu sudah bangun
dan pergi bangun dan pergi.

164
00:18:44,390 --> 00:18:50,955
Anda akan menyanyikan lagu blues kapan
Aku sudah selesai denganmu, Melodia.

165
00:18:51,130 --> 00:18:55,795
Dan sebagai 10! kamu.
Ya-Bung. Anda merayap.

166
00:18:55,968 --> 00:18:57,333
Merayap. Ya.

167
00:18:57,503 --> 00:19:00,495
Aku mengeluarkanmu
Planet Hukuman.

168
00:19:00,673 --> 00:19:05,235
- Planet. Benar, bos.
- Menjadikanmu cacing tangan ringanku.

169
00:19:05,411 --> 00:19:07,175
cacing. Ya.

170
00:19:07,346 --> 00:19:11,681
Dan kamu mengkhianatiku?

171
00:19:11,851 --> 00:19:14,650
Saya tidak tahu apa
masuk ke dalam diriku. Bos.

172
00:19:20,526 --> 00:19:23,325
Dengan baik. bajaheali. kamu
mendapatkan emasnya kembali...

173
00:19:23,496 --> 00:19:26,864
dan kamu menemukan disana
tidak ada kehormatan di antara pencuri.

174
00:19:27,033 --> 00:19:28,057
Jangan bercanda.

175
00:19:28,234 --> 00:19:31,693
Kesempatan pertama dia pergi.
Yes-Man mencoba menjadi Boss Man.

176
00:19:31,871 --> 00:19:36,433
Menurutku Mon♪Sta| bertanggung jawab
selesaikan hash anak tua itu tapi bagus.

177
00:19:36,609 --> 00:19:38,304
Tidak tahu tentang itu, koboi.

178
00:19:38,477 --> 00:19:41,174
Ya-Man itu cantik
karakter licin.

179
00:19:41,347 --> 00:19:44,180
Dia mungkin akan memakainya! Miliknya
jalan keluarnya entah bagaimana.

180
00:19:44,350 --> 00:19:46,341
[SEMUA TERTAWA]

181
00:20:03,069 --> 00:20:06,471
<i>BAYAR SUNGAI BLUEGRASS. Aku ingin memberimu
pemandangan Jupiter yang sangat bagus hari ini. Nak.</i>

182
00:20:06,639 --> 00:20:08,232
<i>Ayo menuju langit.</i>

183
00:20:16,282 --> 00:20:19,377
<i>Permukaan Jupiter tertutup
dengan garis-garis berwarna pastel.</i>

184
00:20:19,552 --> 00:20:24,956
<i>Sekarang. Ini adalah awan. Dan di dalam diri mereka.
Di sini. Apakah gelap. Area oval raksasa.</i>

185
00:20:25,124 --> 00:20:27,616
<i>Untuk lima poin,
apa namanya?</i>

186
00:20:30,663 --> 00:20:32,825
<i>Sekarang. Jangan memutar otak
untuk jawaban yang bagus, Kidd.</i>

187
00:20:32,998 --> 00:20:34,261
<i>R adalah nama yang sangat sederhana.</i>

188
00:20:40,473 --> 00:20:42,237
TEMBAGA-KIDD: Bintik Merah Besar.

189
00:20:42,408 --> 00:20:45,434
<i>BLUEGRASS: Merah Besar
Tempat. Hai. Kamu hebat sekali. Nak.</i>

190
00:20:45,611 --> 00:20:47,636
<i>Lima poin.</i>

191
00:20:48,214 --> 00:20:51,809
<i>Sekarang. Anda dapat mengambil yang lain
lima jika jawaban berikutnya benar.</i>

192
00:20:51,984 --> 00:20:55,113
<i>Bintik Merah Besar
mungkin paling seperti:</i>

193
00:21:04,897 --> 00:21:06,126
TEMBAGA-KIDD: Badai.

194
00:21:06,298 --> 00:21:08,062
<i>BLUEGRASS: Hai.
Saatnya terbang cemerlang.</i>

195
00:21:08,234 --> 00:21:12,193
<i>Badai. Hak lainnya
jawaban dan lima poin lainnya.</i>

196
00:21:12,371 --> 00:21:14,237
<i>Itu 10 poin.</i>

197
00:21:18,811 --> 00:21:21,007
Beri aku 10. Nak.

198
00:21:22,014 --> 00:21:23,072
Semua ringan.

199
00:22:03,889 --> 00:22:08,326
[SDH BAHASA INGGRIS]